-
1 обмолоченное зерно
Agriculture: threshed grainУниверсальный русско-английский словарь > обмолоченное зерно
-
2 обмолоченное зерно
-
3 кызыл
1. красный;ураандар жазылган кызыл туулар красные знамёна с лозунгами;кызыл көйнөк красная рубашка; красное платье;кыздын көзү кызылда погов. девка любит красное (букв. глаза девицы на красном);кызыл-тазыл разного рода красные предметы;2. румяный (о человеке); румянец;бетине кызыл жүгүрдү у него на лице появился румянец;кызылым кетти өңүмдөн румянец сошёл с моего лица;ак бетимдин кызылын арман, кайгы кетирди фольк. румянец с белого лица моего согнали печаль и горе;3. (о масти) сивый;көк кызыл сивый с тёмно-серыми пятнами;кара кызыл сивый с заметными чёрными крапинками;сары кызыл сивый с жёлтым (прожелть по белому фону);ак кызыл светло-сивый;кызыл буурул тёмно-сивый;кызыл ооз (о коне) красногубый, с розоватыми губами;4. ист. красный;Кызыл Армия Красная Армия;Кызыл гвардия Красная гвардия;кызылдар красные;5. (о чае) крепкий;6. перен. обмолоченные и отвеянные хлебные злаки, чистое зерно (когда оно на току);кызыл сапыр- веять (обмолоченное) зерно;кызылга береке! пожелание работающим на току, соответствует русскому: "хорошего умолота!";7. перен. мясо;бир тиштем кызыл кусочек мяса (только откусить);кызылга кароо любитель мяса, любитель мясного;кызылды көрсө, кыя өтпөгөн если он видит мясо, то мимо не пройдёт;8. южн. название паразита зерновых посевов;9. (чаще кызылдай) выражает сильную степень чего-л.;кызылдай мас пьян вдрызг;мени кызылдай союп урду он меня избил всего в кровь; он меня исколошматил;кызылдай тоно- отобрать всё; ограбить начисто;кызылдай кыргын кровавая резня;кызылдай зордук неслыханное насилие;кызылдай эле жаздым я здорово ошибся;кызыл камчы (о человеке) жестокий;кызыл чөл безжизненная пустыня;кызыл уурулар ворюги;кызыл-кыйма салгылаш общая свалка; отчаянная потасовка;кызыл чок1) красная шишечка (на шапке);2) ист. китайский чиновник;кызыл кыз красная девица (красивая и скромная);кыз экенде - кызыл кыз, жаман катын кайдан чыкты? погов. все девицы - ангелы, а откуда жёны-черти берутся? (букв. в девицах - скромная девица, откуда же появилась дурная жена?);кызыл бут холостяк;кызыл кабык южн. дикий лук;кызыл кийик южн. название дикого парнокопытного животного;кызыл тебетей см. тебетей;кызыл уук см. уук I;кызыл жүгүрүк см. жүгүрүк;кызыл май см. май I;кызыл кулак см. кулак I. -
4 хирман
1. хирман (куча зерна, необмолоченного хлеба или хлопка)2. хирман (место для складывания в кучу собранного зерна или хлопка)хирман бардоштан а) убирать обмолоченный хлеб с токаб) собирать урожайхирман кардан складывать в кучу обмолоченное зернохирман кӯфтан молотить зерно на току, обмолачиватьхирмани касе сӯхтан пер. разориться, обанкротиться (о комл.)ваъдаи сари хирман пер. пустые обещания ◊ хирмани моҳ ореол луны -
5 обмолот
-
6 Mahlgut
-
7 Zmüli
-
8 desparvar
-
9 threshed corn
Техника: вымолот (обмолоченное зерно) -
10 threshed grain
Сельское хозяйство: обмолоченное зерно -
11 вымолот
1) Engineering: threshed corn (обмолоченное зерно), total yield of threshed corn (общее количество обмолоченного зерна) -
12 Mahlgut
сущ.1) общ. измельчаемый материал, размалываемый материал2) тех. помол3) с.-х. обмолоченное зерно4) хим. измельчённая масса, мезга, пульпа, размолотый материал5) стр. молотый материал6) дор. измолотый материал7) лес. сырьё для помола8) нефт. измельчённый продукт9) пищ. измельчаемый продукт, продукт помола, размалываемый продукт10) полим. дроблёнка, крошка -
13 обмолот
-
14 nokūlums
сущ. -
15 вымолот
м. с.-х.( обмолоченное зерно) threshed corn; ( количество обмолоченного зерна) total yield of threshed corn -
16 обмолот
-
17 сапырыкчы
веяльщик (тот, кто веет обмолоченное зерно). -
18 desparvar
-
19 вымолот
м. с.-х.( обмолоченное зерно) threshed corn; ( количество обмолоченного зерна) total yield of threshed corn -
20 обмолот
1) (действие) arman basuv2) (продукт, обмолоченное зерно) bastırılğan zahire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обмолоченное зерно — сущ., кол во синонимов: 1 • умолот (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Решето, просеивать — Обмолоченное зерно очищали, пропуская его через Р. (Ам 9:9). Иисус говорит об искушениях сатаны, с к рыми тот приступает к ученикам: Сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу (Лк 22:31) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Земледелие — Очень часто слово З. заменяют выражением сельское хозяйство, хотя в то же время и допускают некоторое различие между тем и другим. Так, более крупных земледельцев называют обыкновенно сельскими хозяевами, а мелких, например крестьян земледельцами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рис растение из семейства злаков — (O ryza sativa L.) травянистое растение из семейства злаков, возделываемое с давних пор во всех тропических и более теплых странах, где средняя летняя температура не менее 23°. Р. болотное растение, рисовые поля обладают нездоровым климатом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рис, в сельском хозяйстве и мировой экономике — (иначе сарачинское пшено; в Туркестане шала, в Закавказье чалтык) одно из самых важных хлебных растений, так как им питается более 1/2 населения всего земного шара. Культура его известна со времен глубокой древности. В торжественном обряде,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рис — У этого термина существуют и другие значения, см. Рис (значения). Рис … Википедия
прове́ять — вею, веешь; сов. 1. Произвести непродолжительное дуновение (о слабом ветре). Слабый ветер провеял над полем, тронул верхушки елей. Березко, Мирный город. 2. (несов. провеивать и веять) перех. Очистить обмолоченное зерно от мякины и сора (веялкой… … Малый академический словарь
КУКУРУЗНАЯ МОЛОТИЛКА — стационарная с. х. машина для обмолота кукурузных початков. Осн. узлы К. м.: загрузочный элеватор, барабан с обечайкой (подбарабаньем), вентилятор, шнек, зерновой элеватор и решётный стан. К. м. марки МКП 3,0 обмолачивает початки, отделяет их… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
кукурузная молотилка — кукурузная молотилка, стационарная сельскохозяйственная машина для обмолота кукурузных початков. Основные узлы К. м.: загрузочный элеватор, барабан с обечайкой (подбарабаньем), вентилятор, шнек, зерновой элеватор и решётный стан. К. м. марки МКП… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
обилиха — •• [диал., тульск. абилиха саламата ( Этнографический сборник , 2, 1854, стр. 100); ср. др. русск. обилье хлеб на корню , чеш. obili хлеб в зерне ; обилиха каша из муки восходит к обилье (обмолоченное) зерно ; см. Трубачев, Slavia , ХХIХ, 1960,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
амба́р — а, м. Холодное строение для хранения зерна, муки и т. п., а также вещей, товаров. Хлебный амбар. □ Изредка он [отец] заходит в амбар, где ссыпано обмолоченное зерно. Неверов, В путь дорогу … Малый академический словарь